18. Reto Bonatti bewirbt sich für eine Stelle als Kassierer in einem Detaillhandelsgeschäft. Der künftige Arbeitgeber stellt ihm eine Frage, bei der er nicht sicher ist, ob sie zulässig ist: "In unserer Gemeinde leben viele Portugiesen und Spanier. Beherrschen sie eine Sprache, die die Verständigung mit diesen Leuten ermöglicht, oder wären Sie bereit, eine dieser Sprachen zu erlernen?"