Franz ECO2_U7_facturation et rappel

Kärtchen: 44 | angezeigt: 1058 mal
Facebook | Link senden | PDF exportieren

la facturation
la facture
facturer
         
net - brut
la référence
la désignation
         
une prix unitaire
le prix hors taxes
la TVA
         
frais (pl) de livraison
... à notre charge
... en suis
         
le prix forfaitaire
lettre de rappel / lettre de relance
la référence
         
En contrôlant votre relevé de compte, nous avons malheureusement constaté qu il présentait un solde en notre faveur
Notre service comptable vient de nous signaler que la facture No ... du n a pas encore été réglée.
Sauf erreur ou omission de notre part, nous constatons que la facture No ... du montant de ... reste impayée.
         
le délai
Nous vous serions reconnaissants de verser le montant dû dans les meilleurs délais.
Nous vous prions de bien vouloir régler la facture due dans le prochains jours.
         
Nous attendons votre règlement par retour du courrier.
propositions (f) et mesures (f)
Sinon nous serions obligés de vous compter les frais de rappel.
         
Sans règlement de votre part, nous serions obligés de transmettre de dossier à notre service des poursuites / service du contentieux.
Nous vous demandons de ne pas tenir compte de ce rappel ...
Veuillez considérer ce courrier comme nul ...
... si votre règlement a été effectué entre-temps.
phrases utiles
         
problèmes de facturation
Je vous appelle concernant la facture No ... du ...
Votre facture présente une erreur.
         
Vous vous êtes trompé(e) de prix / de quantité.
Vous avez oublié/omis de déduire la remis de ...%
Vous n avez pas facturé le ...
         
C est la deuxième fois qu une telle erreur se produit.
Nous avons un problème de virement.
Quel est votre numéro IBAN?
         
réponse
En effet, il y a une erreur. Nous vous prions de nous en excuser.
Je suis désolé(e), je vais m en occuper.
         
Nous vous enverrons une facture rectificative.
problémes de paiment
Nous n avons toujours pas reçu votre réglement.
         
Je regrette, mais nous avons pris du retard dans les paiements.
Je vous assure que nous règlerons la facture dans les tout prochains jours.

Neu: Bestätigte Pakete
Jetzt anmelden!

 

Bestätigte Pakete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© by Aisberg GmbH : Webdesign, Marketing, Frauenfeld, Thurgau